Willkommen bei Himitsu-Subs
Release: Natsuyuki Rendezvous Episode 08
22.10.2012 - 17:58 Uhr von nano
Und wieder ein Release.
Diesmal (endlich) Natsuyuki Episode 08. Rokka vermutet (endlich), dass an der ganzen Sache was faul ist.
Entschuldigt, dass es (mal wieder) so lange gedauert hat. Ich bin momentan leider sehr ausgelastet ._. Aber ich habe vor, Natsuyuki noch im November abzuschließen, also nur noch ein wenig Geduld!
Am Ende wird es übrigens noch mal spannend, also bleibt dran! ;D
LG,
nano
Diesmal (endlich) Natsuyuki Episode 08. Rokka vermutet (endlich), dass an der ganzen Sache was faul ist.
Entschuldigt, dass es (mal wieder) so lange gedauert hat. Ich bin momentan leider sehr ausgelastet ._. Aber ich habe vor, Natsuyuki noch im November abzuschließen, also nur noch ein wenig Geduld!
Am Ende wird es übrigens noch mal spannend, also bleibt dran! ;D
LG,
nano
Kommentare
Tanpopo | 22.10.2012 - 19:21 Uhr
Immerhin, ich freue mich, dass es weitergeht!
Danke!
Danke!
Joé | 29.11.2012 - 10:45 Uhr
Ich habe dank meinem doofen Handy erst im falschen Bereich geantwortet, das tut mir leid... Hier noch einmal richtig:
Halli hallo,
Es wurde ja gesagt, dass Natsuyuki bis November fertig sein soll. Nun ist bald Dezember und einige, wenige, Folgen fehlen noch.
Ich kann nicht sehr gut englisch, aber wenn es an Qualitäts-Checkern mangelt, kann ich gerne helfen! Ich würde einfach so gerne wissen, wie der Anime ausgeht...! Q___Q
Halli hallo,
Es wurde ja gesagt, dass Natsuyuki bis November fertig sein soll. Nun ist bald Dezember und einige, wenige, Folgen fehlen noch.
Ich kann nicht sehr gut englisch, aber wenn es an Qualitäts-Checkern mangelt, kann ich gerne helfen! Ich würde einfach so gerne wissen, wie der Anime ausgeht...! Q___Q
nano | 29.11.2012 - 11:12 Uhr
Hallo Joé!
Danke für dein Interesse an Natsuyuki ^^
Die letzten Folgen sind tatsächlich so gut wie fertig. Episode 09 wartet nur noch auf das Release, was aber erst am Wochenende stattfinden wird, da ich mich mit Paya von YKS wegen unterschiedlichen Arbeitszeiten diese Woche immer verpasse und wir wollen die Episoden natürlich zusammen releasen.
Bei Episode 10 fehlt nur noch der Final-Check und Episode 11 muss nur noch ausgewertet werden.
Dass es jetzt doch nicht mehr im November fertig geworden ist, tut mir leid. Ich hatte einfach keine Zeit für die Übersetzung, da ich momentan Vollzeit arbeite... >.< Aber bald ist es ja soweit.
An QCs mangelt es uns nicht unbedingt. Wenn du aber trotzdem gerne über Natsuyuki hinaus für uns QCen möchtest, Meld dich einfach noch mal, hier oder auch per Mail. ^^
LG,
nano
Danke für dein Interesse an Natsuyuki ^^
Die letzten Folgen sind tatsächlich so gut wie fertig. Episode 09 wartet nur noch auf das Release, was aber erst am Wochenende stattfinden wird, da ich mich mit Paya von YKS wegen unterschiedlichen Arbeitszeiten diese Woche immer verpasse und wir wollen die Episoden natürlich zusammen releasen.
Bei Episode 10 fehlt nur noch der Final-Check und Episode 11 muss nur noch ausgewertet werden.
Dass es jetzt doch nicht mehr im November fertig geworden ist, tut mir leid. Ich hatte einfach keine Zeit für die Übersetzung, da ich momentan Vollzeit arbeite... >.< Aber bald ist es ja soweit.
An QCs mangelt es uns nicht unbedingt. Wenn du aber trotzdem gerne über Natsuyuki hinaus für uns QCen möchtest, Meld dich einfach noch mal, hier oder auch per Mail. ^^
LG,
nano