Willkommen bei Himitsu-Subs


Finale: Nodame Cantabile Staffel 1

21.09.2012 - 17:23 Uhr von nano


Hallo alle miteinander!

Es freut mich, euch mitteilen zu drfen, dass wir euch nun endlich das Finale der ersten Staffel von Nodame Cantabile prsentieren drfen. ^^

Wenn ihr die letzte Folge seht, versteht ihr hoffentlich, warum es damit so lange gedauert hat...

Neben den letzten beiden Episoden drft ihr euch auerdem ber die Bonus-Episode 08.5 und *berraschung* das Puri Gorota-Special freuen, welches es nicht mit englischen Subs gibt!

Ich danke allen, die sich an dem Projekt beteiligt haben. ^^
Und ich entschuldige mich schon mal im Voraus bei all jenen, die des Schsischen nicht mchtig sind. xD


Natrlich arbeiten wir auch schon fleiig an der zweiten Staffel, soweit es unsere Kapazitten erlauben. Wir knnten aber immer noch einen Typesetter (und Letterer) gebrauchen...

Jedenfalls wnschen wir euch viel Spa mit dem Finale. Und wehe ihr seid zu faul, uns ein wenig Feedback zu geben ;P
^^

Euer Himitsu-Subs Team


Kommentare

Epix99 | 21.09.2012 - 17:40 Uhr


Besten dank fr den Sub. Nodame gehrt zu meinen Top10 der Musik Animes.
Haggun | 21.09.2012 - 18:37 Uhr


Jaahhaaaa, ich hab seit der letzten Nodame Verffentlichung nahezu tglich vorbeigeschaut ob es Neuigkeiten gibt ... und nun ... ist es endlich soweit!!!

d.h. jetzt gibts ein Nodame-Marathon mit den neuen Folgen als Belohnung. :D

Ich freu mich so derbe, das ich glatt was spenden wrde ... wie und wo geht das?
nano | 21.09.2012 - 18:44 Uhr


@Haggun

Find ich toll, dass du so hei auf unser Release warst. ^^ Da muss ich mich gleich noch mal entschuldigen, dass es so lange gedauert hat >.<

Es wre sehr nett von dir, wenn du uns was spenden wrdest. Dann knnte ich den Server vielleicht mal lnger als einen Monat im Voraus bezahlen xD Momentan haben wir keinen Spenden-Button bzw Paypal-Account, aber ich kann dir per Mail meine Kontodaten zukommen lassen, wenn du magst.

Mukya~
spoiler67 | 21.09.2012 - 19:25 Uhr


Danke Danke nochmals Danke ^^
Name | 21.09.2012 - 20:21 Uhr


Besten fr das Fertigstellen der S1. Ich kann 's kaum abwarten, dass endlich der gesamte Rest (2x Season, 2x OVA, 2 Bonus) folgt. ^^
nano | 21.09.2012 - 20:42 Uhr


Ja, das kommt auf jeden Fall alles noch. Wird aber auch wieder seine Zeit brauchen. Zumal sich immer noch kein Typer gemeldet hat.

Btw, diese 2 Bonusepisoden, von denen du schreibst, hab ich grad nicht im Kopf. Sagst du mir, welche das sind, damit wir auch ja nix vergessen zu subben? xD
Name | 21.09.2012 - 21:46 Uhr


Hi nano. ^^

Da, die beiden Bonusfolgen:

http://anisearch.de/index.php?page=anime&id=6840
http://anisearch.de/index.php?page=anime&id=6844

ps: Die Season 1 hat noch ein weiteres Special namens "Purin Gorota". ^^
Thunderdome | 21.09.2012 - 22:06 Uhr


Vielen, vielen Dank dass ihr Nodame gesubbt habt! Mit englischen Subs hab ichs nicht so und hab deshalb beinahe tglich bei euch nachgeschaut ob die letzten Folgen drauen sind; jetzt wei ich auch welche Serie als nchstes geschaut wird =D
nano | 21.09.2012 - 22:58 Uhr


@Name
Danke. An das "Mine to Kiyora no Saikai"-Special erinnere ich mich. Muss ich mal schauen, ob/wo wir eine Raw dazu haben. (Ist das auf einer der DVDs drauf?)

Bei dem Strand-Special handelt es sich um Episode 08.5; die findest du also auch im Batch und bei den DDLs ^^

Fr die Torrent-Leecher:
Ich kann den Torrent erst morgen frh weiter seeden. Falls einer, der die Episoden bereits komplett hat und ber Nacht eh wach ist, etwas seeden wrde, wren glaube ich eine Menge Leute glcklich xD
Name | 22.09.2012 - 01:16 Uhr


@nano:

Laut Anisearch und Myanimelist liegen die drei Bonusfolgen scheinbar zu je eine pro Staffel bei.

Ich entnehme den Informationen aber nicht, ob das zweite Special "Nodame and Chiaki Summer Tales" die Bonusfolge zur zweiten Staffel ist, oder als alleiniges Extra steht.

Dass die Episode 8.5 das - laut Anisearch - Beach Special ist, davon bin ich hinsichtlich dem Inhaltlichen schon seit kurz nach dem Download berzeugt.

Lediglich dieses Extra "Puri Gorota" - laut Anisearch Special 2 - ist mir in seiner Stellung noch ein Rtsel.

Doch sieht man in diesen Clip hineinen, so denke ich, dass jeder von uns derselben Ansicht ist - nmlich dass Quark weder etwas mit dem Anime zu tun hat, noch dass wir den haben wollen:

*Link entfernt*
Monster | 22.09.2012 - 09:13 Uhr


Vielen Dank das ihr die erste staffel fertiggestellt habt. Dies ist eine meiner Lieblingsanime und freue mich jetzt schon auf die zweite Staffel von euch ^^. Macht weiter so mit freundlichen Gren. Monster
nano | 22.09.2012 - 10:32 Uhr


@Name

Also das Mine&Kiyora-Special gehrt zur 3. Staffel.

Das Strand-Special gehrt zur ersten Staffel. Es passt inhaltlich nmlich genau zwischen Episode 8 und 9; war auch auf den DVDs der 1. Staffel enthalten und - was wir etwas unter den Tisch haben fallen lassen - es hat die Episodennummer "8 Pause" oder so; ist ne Weile her, dass ich das nachgeschlagen hab. (Sorry an alle Musik-Pros, ich selbst kenn mich mit Musik nicht so aus ^^)

Das Puri Gorota-Special (das find ich auf Anisearch nicht mal) ist wohl ein Staffel-unabhngiges Special. Hat ja auch an sich nix mit der Serie zu tun.

Was du mit Quark meinst, schnall ich jetzt grad nicht. ^^
Name | 22.09.2012 - 17:04 Uhr


@nano:

Das Puri Gorota-Special ist der ersten Staffel unter Episoden als "S2" eingetragen. ^^

ps: Gemeint ist "der Quark" ^^
nano | 22.09.2012 - 18:35 Uhr


Ach da... okay... da sucht man sich ja dumm und dmlich xD

Na ja, wie gesagt, subben werden wir auf jeden Fall alles. ^^

Name | 23.09.2012 - 03:48 Uhr


Nachdem ich heute die Folge #23 (siehe Minute 9) gesehen habe, verstehe ich nun, was es mit diesem Special namens "Puri Gorota" auf sich hat.

@nano; angesichts dessen, dass es dies eine Nebengeschichte aus "Nodames Phantasie" ist, kann ich Deinen Drang verstehen, "alles" untertiteln zu wollen. ^^
nano | 23.09.2012 - 08:34 Uhr


Puri Gorota kam auch schon vorher vor. Zum Beispiel hat Nodame Chiaki in einer Folge gezwungen, sich diesen "Anime" anzuschauen und ihn mit Kazuo verglichen. In einer andere Folge hat Harisen versucht, sie mit Puri Gorota-Sammelfiguren in seinen Unterricht zu locken. ^^

Ist doch irgendwie toll, dass sie diesen "fiktiven Anime" auch tatschlich produziert haben, oder? xD
nano | 23.09.2012 - 13:38 Uhr


Wir suchen brigens auch noch einen Encoder.
Name | 23.09.2012 - 16:20 Uhr


Irgendwie schon. Obgleich mir diese Geschichte weniger imponiert. ^^

Ja, durchaus mglich, dass "Puri Gorota" schon fter als * zweimal (* #23, #8,5) Photonen in Richtung meiner Augen geworfen hatte, doch daran erinnere ich mich selbstverstndlich weniger, wenn ich halbjhrlich lediglich zwei Folgen zu Gesicht bekomme. xD ^^

Bis hierhin ein Dankeschn, und ... PARIIIS, ICH WAAARTE! ^^
oldman143 | 23.09.2012 - 21:19 Uhr


vielen Dank fr die letzten folgen von Nodame
Zane | 25.09.2012 - 22:59 Uhr


Super Anime und danke das fr die Folge und mal ne Frage welchen Dialekt sprechen die im Orginal eigentlich?
nano | 26.09.2012 - 08:56 Uhr


Hi Zane.

Nodame kommt aus Fukuoka auf Kyuushu, daher wird ihre Familie wohl einen der dort blichen Dialekte sprechen. Mglicherweise den Hakata-ben. Wobei auf Wikipedia auch was vom Ookawa-ben steht, aber den finde ich selbst bei Wikipedia nicht. Genauer kann ich die Frage jetzt aber leider nicht beantworten. ^^

Ich hoffe die deutsche Variante war entzifferbar. ._."
Milchi | 27.09.2012 - 13:01 Uhr


Hi, vielen dank fr die Folgen.
Wollte mal kurz fragen ob ihr vorhabt nach Paris auch die 3. Nodame Staffel zu subben oder is dann Schluss? (http://anisearch.de/index.php?page=anime&id=5471)
nano | 27.09.2012 - 13:14 Uhr


Hi Milchi

Keine Sorge, wie du weiter oben auch lesen kannst, haben wir vor alles zu subben, einschlielich OVAs und Specials. ^^
Yggdrasil | 05.10.2012 - 23:50 Uhr


Hallo,

auch von mir ein groen Dankeschn fr die Fertigstellung der ersten Staffel. Ich konnte die neuen Folgen irgendwann nicht mehr erwarten, bin untreu geworden, und habe die Serie mit engl. Subs gesehen *duck*. Aber mit euren Untertiteln schaue/schaute ich sie mir noch einmal an ;-)

Kommentar schreiben