Hallo alle zusammen!

7 Jahre ist es jetzt her, seit Himitsu-Subs gegründet wurde.

Zur Feier des Tages habe ich noch schnell (schnell ... <_<') den QC von Himitsu 14 ausgewertet und dafür gesorgt, dass die Mini-OVA 12sai, die ich vor ein paar Monaten mal spaßenshalber Übersetzt hatte, fix fertiggemacht wird.
(Nein, darunter musste kein anderes Projekt leiden, denn die Arbeit an der OVA war quasi überhaupt kein Aufwand, im Gegensatz zu Nodame, Himitsu oder Hataraki Man ...)

In dem Zusammenhang herzlichen Dank an Gebbi, der 12sai für mich encodet hat. Ohne ihn wäre es nicht möglich gewesen!

Viel war dieses Jahr zugegeben nicht los und das liegt nach wie vor an mir, aber Stück für Stück werde ich die Projekte noch abschließen. Falls jemand dabei helfen möchte, dass es schneller geht: Ein Editor und ein oder zwei QCer wären nicht verkehrt ...

Ansonsten hoffe ich, dass ihr uns trotz der langen Wartezeit treu bleibt und dass ich nächstes Jahr etwas mehr Zeit für meine Gruppe habe.

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch euch allen!
Eure nano