Ja, natürlich.
Wie du im Status sehen kannst, ist Folge 14 übersetzt und befindet sich jetzt im Timing bei Kasseopaya. Paya hat jedoch auch ein Leben und noch andere Projekte, also bitte noch ein wenig Geduld.

Ich bedanke mich für die Folgen von Himitsu. Wie immer in bester Quali. Macht bitte weiter so, egal wie lange eine Folge dauert, das Warten lohnt ^.^
LG Seleja

Grundsätzlich schliesse ich mich dem Lob für Himitsu an und sag auch Danke für die Folge...

Allerdings finde ich schon, dass die Serie jetzt allmählich doch mal zum Ende kommen sollte.
Der Release der ersten Folge (18.12.2010) liegt schon über drei Jahre zurück und mit der aktuellen Folge ist grad mal die Hälfte davon gesubbt...

Ist net bös gemeint, aber in dem Fall ist euer Releaserhythmus ziemlich bescheiden.

Das ist mir durchaus bewusst, aber ich bin froh, dass ich überhaupt genug Leute habe, um an dem Projekt noch arbeiten zu können.

Das ist zum Beispiel bei Kaito Kid aktuell nicht der Fall und alles, wofür ich keine Leute habe, bleibt an mir hängen. Und wie viel Zeit ich momentan habe, das dürfte inzwischen jeder wissen. ^^''

Es ist halt leichter, sich zu beschweren, als mit Hand anzulegen, ne? ;P
(Ist nicht speziell auf dich bezogen. Deine Kritik war ja vernünftig, aber es gibt halt auch andere ...)

Moin,

ja ja, meckern ist easy, ich weiss ;)
(Ist aber net alles, was ich kann)

Wo liegen denn die dringendsten Bedürfnisse?
In den Punkten Übersetzung (E -> D), Timing, QC und Editing traue ich mir durchaus ein bissel was zu.

Mit Kara und Typeset hab ich mich bislang aber noch nicht wirklich auseinandergesetzt.
Zu den o.g. Punkten wäre ich aber durchaus bereit etwas Hilfe anzubieten.
Kannst mich ja ggfs. mal unter der angegebenen E- Mailadresse kontaktieren.